Este año las Jornadas de Cable atraviesan vientos de cambios con gusto a convergencia y globalización. Y esto se manifiesta en los cambios de agenda que se han establecido para esta edición. El omingo 25 de Julio se realizó la Ceremonia de Entrega de Premios ATVC a las mejores producciones del cable en un nuevo escenario como el Teatro Avenida. A partir de hoy y hasta el jueves 29 se desarrollarán las Sesiones Académicas ATVC en el horario de 14 a 19 horas en el Auditorio Centro Costa Salguero. Mañana comienza la muestra comercial de 11.00 a 19.00 horas, siendo el Acto Inaugural el martes 27 a las 12 hs en el Auditorio Costa Salguero.

SESIONES ACADEMICAS 1999
AUDITORIO CENTRO COSTA SALGUERO
JULIO 26 – 29

SESIONES TECNICAS

Lunes 26

Construcción de Redes de Telecomunicaciones de Banda Ancha.

14.30 a 19 horas

Seminario auspiciado por ANTEC

Disertantes: Ing. Carlos Reyes – Sr. Mariano Cividino

Moderador: Edsel Aeschlimann

Martes 27

Consideraciones de Arquitectura sobre el Camino de Retorno, Alternativas y Soluciones.

9.30 a 14 horas

Seminario auspiciado por SCIENTIFIC ATLANTA

Disertante: Donald Sipes

Moderador: Agustín Estevez

Miércoles 28

9.30 a 14 horas

1) Elección de un sistema codificado. Puntos a considerar

Disertante: Javier Ferrín

2) Transmisión de Datos a alta velocidad, Cablemodems DOCSIS

Disertantes: Richard Di Benedetto

3) Telefonía IP. Avances en la utilización de la red de banda ancha para transmisión de voz

Disertante: Lindsay Allen

4) TV Digital y HDTV en el cable

Disertante: Simone Sassoli

Seminario auspiciado por GENERAL INSTRUMENT

Moderador: Eduardo Aguirre

Jueves 29

Avances y Aplicaciones de la Fibra Optica y DWDM sobre la Red HFC.

9.30 a 14 horas

Como pequeños y grandes operadores pueden utilizar la Fibra Optica. Equipos de 1310 nm, 1550 y digitales.

Seminario auspiciado por PHILIPS BROADBAND NETWORK

Disertante: Gary Chandler

Moderador: Gustavo Salas

SESIONES PLENARIAS

Lunes 26: Sesiones sobre el Cable y la Educación

1. Debate sobre la situación de la educación en Argentina con participación de expertos en política y educación

14.00 a 15.30 horas

Conscientes de la necesidad de instalar el debate sobre la educación en todos los ámbitos posibles para poder analizar alternativas que ayuden a mejorar la calidad de la enseñanza, tan necesaria para el desarrollo de los países, convocamos a los especialistas que puedan aportar ideas para este objetivo.

Presentación a cargo del Dr. Pedro Simoncini, Presidente de Programas Santa Clara

Disertantes:

Alfredo M van. Gelderen – Secretario de la Academia Nacional de Educación

Guillermo Jaim Etcheverry – Doctor en Medicina, Investigador del CONICET

Joaquín Morales Solá – Analista político

Moderadora: Renée S. de Lima – Asesora General de ATVC

2. La experiencia del cable y la educación en los EEUU.

16.00 a 17.30 horas

La experiencia recogida luego de varios años de incorporar programas educativos en los hogares abonados a los sistemas de cable, será nuevamente volcada y recreada en estas sesiones, por las empresas que crean y desarrollan este valor agregado en la programación, que aumenta la fidelidad al sistema

Disertantes:

Marva Smalls – Vicepresidente de Relaciones Institucionales y Directora General de Nickelodeon

Mark D. Stevens – Vicepresidente de Marketing de Turner Learning

María Teresa Velasco – Coordinadora del Programa Educativo del Discovery Communications América Latina/Iberia

Moderadora: Silvia Bacher – Coordinadora de Periodismo, Comunicación y Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

3. Producción de programas educativos. Tecnologías aplicadas para educación y capacitación a distancia.

18.00 a 19.30 horas

Creando aulas virtuales utilizando los sistemas de cable, el espectro radioeléctrico, el vínculo satelital, las redes públicas de telefonía, las videoconferencias, entre otros recursos, se desarrollan los procesos de capacitación que permitirán mejorar la eficiencia de gestión en las empresas y los de educación a distancia descentralizando la información.

Disertantes:

Salvador Ottobre – Consulor Educativo del Grupo Cisneros

Mirta Romay – Directora de FORMAR Educación a Distancia

Hebe F. De Zumarán – Directora del Programa UNSAT

Diego Castrillo – Gerente General de TV Quality

Moderadora: Tatiana Merlo Flores – Socióloga, Investigadora de Medios

Martes 27:

Sesiones Generales

1. Revisión y perspectivas de la industria del cable en Argentina.

14.00 a 15.30 horas

Un análisis a cargo de los principales representantes de la industria sobre los hechos acontecidos y las perspectivas futuras que vislumbran en el desarrollo de mejores servicios y nuevos negocios.

Disertantes:

Walter Burzaco – Gerente de Desarrollo Corporativo de Cablevisión

Horacio Calvo – Gerente de Marketing de Multicanal

José Toledo – Presidente de Red Intercable

Moderador: Raúl Malisani. Miembro de la Comisión Directiva de ATVC

2. Servicios de banda ancha: Perspectiva Global

16.00 a 18.30 horas

Ejecutivos de EEUU de los sectores del cable y otros operadores de banda ancha, telefonía y finanzas, analizarán que estrategias y alianzas serán necesarias en el campo de la convergencia, para que tres negocios distintos, voz, video y datos, sean económicamente viables.

Disertantes:

Jerry Benninngton -Vicepresidente de CableLabs

Mike Fries – Presidente de United Global Com.

Jed Safarty – Director de Comunicaciones & Finanzas de Toronto Dominion

Paul Savoldelli – Director d e Hicks, Muse, Tate & Furst

Marc Sena – Vicepresidente de Servicios Internacionales de Communications Equity Associates

Dave Wachob – Vicepresidente y Gerente General de WorldGate Com.

Moderadora: Jimena Urquiza – Analista de Kagan World Media, Inc.

Miércoles 28:

Sesiones Generales

1. Servicios de banda ancha: Video digital – Telefonía, datos y valor agregado. Internet y Comercio Electrónico

Las redes de cable pueden ofrecer, con ventaja competitiva, los servicios de banda ancha, aprovechando la llegada directa a las viviendas y el alto porcentaje de penetración que el sistema tiene en EEUU y también en Argentina. Sin embargo, deberán evaluarse los aspectos referidos al financiamiento de las inversiones en tecnología, el nivel de precios que aceptará el consumidor de los nuevos servicios y su relación con la competencia y el marco regulatorio adecuado.

14.00 a 15.30 horas

Parte 1. Presentación del Presidente de la Asociación Californiana de Televisión por Cable.

Spencer R. Kaitz

Parte 2. Presentación del Presidente de la Cámara de Bases de Datos Sr. Oscar Messano y de la Cámara de Empresas de Software y Servicios Informativos Dr. Jorge Cassino

16 a 17.30 horas

Parte 3. Panel de expertos en aspectos de marketing y tecnología.

Disertantes:

Patricia Tomasini – Gerenta de Contenidos de Ciudad Digital

Dario Santilli – Jefe de Ventas Corporate de Fibertel

William A. Davies – Vicepresidente y Director de Relaciones Gubernamentales para América Latina de Motorola

2. Regulaciones sobre convergencia y nuevos servicios

18.00 a 19.30 horas

La aparición de nuevos servicios y la convergencia que posibilita la tecnología, impone adecuar los marcos regulatorios. Por otra parte la globalización de servicios y empresas requiere de la armonización regional e internacional de normas que sean neutrales para el desarrollo de los negocios.

Disertante: Henoch Aguiar – Abogado

Jueves 29:

Sesiones Generales

1. Estrategias de programación. Conflictos en localidades con competencia.

14.00 a 15.00 horas

Modificaciones sustanciales en la grilla de programación impulsaron nuevas estrategias de programación y producción que serán expuestas por los responsables de las principales empresas. También la programación define la competencia entre empresas que prestan el servicio en áreas superpuestas.

Disertantes:

Claudio Bevilacqua – Gerente General de Pramer S.A.

Gabriel Yenaropulos – Director de Moldes Cable Color

Guillermo Sierra – Vicepresidente de Programación de Lap Tv

2. Clandestinidad. Protección legal de las emisiones.

15.00 a 16.00 horas

El acceso ilegal a la programación, las conexiones clandestinas a las redes, la venta de equipamiento al margen de las prácticas comerciales correctas, significan la pérdida de cuantiosas sumas de dinero que no llegan al destino adecuado.

Disertantes:

Antonio Joao Filho – TeleDesign/ABTA

Maximiliano Rodriguez Consoli – Gerente del Departamento Legal de HBO Ole

Omar Piñeyro – Responsable del Sector Clandestinos de Multicanal

Moderador: Guillermo Goldstein – Asesor Legal de ATVC

3. Incidencia de nuevas cargas tributarias y tarifarias para la industria.

16.30 a 17.30 horas

La eliminación de exenciones, la creación de nuevos tributos, la incorporación de nuevos regímenes de retención y percepción, la reforma de aranceles aduaneros, municipales y provinciales, aumentan la presión tributaria sobre el sector.

Disertantes:

Walter Bertorello – Gerente de Impuestos del Grupo Clarin

Hector D. Delloni – Tesorero de la Asociación Santafesina de Cable

Marcelo Wainer – Jefe de Impuestos de Cablevisión

4. Wireless. Complemento o competencia? Debilidades y fortalezas del sistema.

17.30 a 18.30 horas

La incorporación de la tecnología que posibilita la prestación de servicios de voz, datos y video por sistemas inalámbricos que hacen uso del espectro radioeléctrico en bandas de frecuencia de alta densidad, significan una nueva competencia para el cable.

Disertante:

Guillermo Verzura – Gerente de Ingeniería y Tecnología de Coasin Comunicaciones

WORKSHOPS

Martes 27 de Julio

15:00 a 15:45 hs

VIDITEC

Unidad Temática: Codificadores MPEG-2

Nombre del Tema a presentar:

Disertante: Federico Pantsios

Curriculum: Gerente Regional de Marketing para Latinoamérica

Contenido de la presentación: Distribución de Programación de Televisión por Cable utilizando Protocolos de Redes: El tema de la futura distribución de programación de televisión a través del sostén de la red está en debate, con la utilización de flujo de transporte MPEG-2 sobre IP Sobre SDH vs. flujo de transporte MPEG-2 sobre ATM sobre SDH, vs. consideraciones de flexibilidad y desarrollo de flujo de transporte MPEG-2. Esta primordial discusión mostrará las complicaciones en la utilización de estos protocolos para el operador sostén en asociación con el operador de cable. Como los operadores de cable comienzan a ofrecer los servicios de información, los cuales se distribuyen a través de este mismo sostén, estas impresiones de información serán como las de IP, existe una tendencia natural para desplegar esta clase de infraestructura. Aunque el IP sobre el SDH puede ser apropiado para las aplicaciones de información, en la aplicación de televisión digital, la cuestión principal que aún no está resuelta es la calidad del servicio.

El Operador de Cable y el Equipo de Ingeniería enfrentan en la actualidad a las mejoras tecnológicas que se suceden rápidamente, con posibles nuevas direcciones que pueden proporcionar decisiones previas en momentos de peligro. El dilema de utilizar un diseño de sistema de Estructura Abierta se aproxima, con la ventaja de “futura impenetrabilidad” la inversión de los equipos de los Operadores de Cable estará cubierta. La discusión primordial que se dirige hacia los Operadores de Cable y los Ingenieros proporcionará las ventajas y desventajas de algunas técnicas de distribución MPEG-2 con las innovadoras soluciones.

Miércoles 28 de Julio

12:00 a 13:30 hs

HARMONIC INC.

Unidad Temática: Televisión Digital

Nombre del Tema a presentar: Nuevas fronteras en Servicios Digitales

Disertante: Clementina Auvray

Curriculum: Obtuvo su título de grado en Ingeniería Electrónica en la París ISEP, en el año 1989. Tiene amplia experiencia a nivel mundial en productos de alta tecnología.

Como Manager experta para IDP en París, se dedico a armar Canales de Distribución de tecnologías de TV interactiva y Contenidos.

En la gerencia de Marketing de Harmonic, participa en estrategias y posicionamiento de producto, siendo responsable de los productos relacionados con IP dentro de la familia Digital TRANSend.

Contenido de la presentación: La radiodifusión de Video Digital no significa más invertir en recodificación, sino que se dirige a una solución más económica, permitiendo optimizar la grilla de canales de acuerdo a la audiencia, tomando los mejores servicios digitales entre los disponibles.

Se demostraran los beneficios que el operador puede obtener con la manipulación de Stream Digitales, sin modificar la calidad original de la señal de video.

Además se explicará como maximizar su ancho de banda a través de la remultiplexación estadística.

15:00 a 15:45 hs

HISPASAT presenta a TELEFONICA SERVICIOS AUDIOVISUALES

Nombre del Tema a presentar: Plataformas Técnicas

Marca del Producto a presentar: Europa TV 2000

Disertante: Luis Miguel Garcia Sanchez

Curriculum: Consejero Delegado de Telefónica Servicios Audiovisuales

Contenido de la presentación: Difusión y distribución de canales permanentes de televisión y radio en formato digital. Contribución por satelite o fibra óptica. Compresión y digitalización de la señal. Distribución por satélite a diferentes cabeceras de cable. Centro de control digital. Difusión por satélite. Sistemas de acceso condicional. Nuevas plataformas hacia Europa. Canales sudamericanos en Europa. Emigrantes sudamericanos en Europa.

16:00 a 16:45 hs

COMTEC

Unidad Temática: Tap Direccional y Gerenciamiento de la Vía de Retorno

Nombre del Tema a presentar: La direccionabilidad como solución ganadora para los operadores de cable. TAP’S Direccionables y Gestión de la vía de Retorno (Electroline, INC.)

Disertante: Gerardo Palomares

Curriculum: Gerente de Ventas y Servicios Técnicos para América Latina. Estudio Telecomunicaciones en la Universidad de Quebec – Montreal

Contenido de la presentación: La direccionabilidad fuera de residencia. Ventajas y beneficios. El monitoreo eficaz de la vía de retorno gracias a los direccionables.

17:00 a 17:45 hs

MOTOROLA

Unidad Temática: Telefonía sobre redes de fibra óptica y coaxial

Nombre del tema a presentar: Telefonía/Multimedia sobre una misma red HFC – evolución de las comunicaciones.

Marca del producto: Motorola

Disertante: Pierre Barthle

Curriculum: Trabajó 12 años en US West, siendo sus últimas responsabilidades Vicepresidente de US West en proyectos internacionales relacionados con telecomunicaciones y redes de fibra óptica y coaxial (Japón, Inglaterra). Hace 2 años que ingresó a Motorola, llevando adelante los proyectos de telefonía.

Contenido de la presentación: Redes de fibra óptica y coaxial (HFC) y su utilización eficiente para ofrecer telefonía con la misma calidad de servicio que las redes de telefonía actual. Los puntos principales y características importantes para el correcto desempeño de ésta red en cantidades comerciales importantes. La problemática del uso eficiente de la red de fibra óptica para su aplicación en telefonía y multimedia.

18:00 a 18:45 hs

MOTOROLA

Unidad Temática: Datos sobre una misma red de fibra óptica y coaxial.

Telefonía sobre IP.

Nombre del tema a presentar: Datos/Multimedia sobre una misma red -HFC -. Evolución de las Telecomunicaciones. Telefonía sobre IP.

Marca del producto: Motorola, CyberSURFR Cable Modem

Disertante: Jeff Walker

Curriculum: Trabajó para la empresa Motorola por trece años. Es actualmente Director de Gerencia de Productos de Información del Cable del Grupo de Sistemas de Información de Motorola. En ese puesto es responsable de todas las actividades de marketing de producto para el mercado de Motorola dirigiendo CyberSURFR Cable Modem y los negocios de infraestructura de información del cable.

Anteriormente, en el grupo de Sistemas de Información de Motorola, trabajó como Director de Marketing de Multimedia Router Products; fue Director de Marketing de Network Management Products; y Director de Marketing estrategico y de Investigación de Mercado. Durante 3 años fue Director de Marketing y Servicio de Campo y de Soporte Técnico para los Operación de Sistemas de Información de Nippon Motorola Ltd., en Tokyo, Japón.

Antes de unirse a Motorola, fue Consultor Gerente de Data Resources Inc./Mc Graw Hill, donde fue responsable del diseño y distribución de los servicios de información a través de una red de computación de tiempo compartido on-line.

Recibió el titulo de Bachillerato en Artes de Economía del Kenyon College y la Maestría en Gerenciamiento de la Kellogg School de la Carrera de Gerenciamiento de la Universidad de Northwestern.

Contenido de la presentación: El mercado de Internet Protocol (IP) basado en los servicios de voz tendrá un crecimiento estimado de $ 1.000.000.000 en 1997 y de $ 60000000 en el año 2002 cuando se harán el 35% de todos los llamados de acuerdo a los analistas del mercado. Este crecimiento será abastecido por varias aplicaciones mayores incluyendo la derivación de larga distancia por intranet corporation, telecomunicaciones de próxima generación que ofrecen servicios telefónicos de bajo costo a través de un paquete basado en la arquitectura y redes basados en centros de llamados telefónicos con más de 65 millones de hogares equipados con servicio de televisión por cable en los Estados Unidos y millones de hogares conectados a telefonía IP de otros paises habrá un nuevo crecimiento mayor para los operadores de cable.

Esta presentación explorará las soluciones que los cable operadores distribuirá y la tecnología que utilizarán para capitalizar en esta oportunidad significativa.

Los operadores suministrarán servicios de intercambio local alternativo a través de las entradas del consumidor que conecta al teléfono standard y al cable en el hogar. También proveerán del acceso a las telecomunicaciones de próxima generación a bajo costo en servicios de larga distancia.

Jueves 29 de Julio

17:00 a 17:45 hs

BCD ELECTRONICA

Unidad temática: Arquitectura de transporte para redes multimedia sobre plataforma HFC

Producto a presentar: Spectahub

Marca del producto: Philips Broadband Networks, Inc.

Disertante: Ing. Claudio Marzotta

Curriculum: Ingeniero del Departamento de Ingeniería de BCD Electrónica Argentina, BCD Electrónica Brasil, BCD Electrónica Chile, BCD Electrónica Colombia y BCD Electrónica Florida U.S.A., supervisor del área de diseño de redes HFC interactivas y miembro del equipo de soporte técnico de BCD Electrónica y del departamento de transmisión de datos.

Reseña del contenido de la presentación: Maximizando los beneficios y achicando los costos en las arquitecturas de transporte con la solución SpectraHub de Philips. No existe otra rama de la industria hoy día que cambie tan rápidamente como las telecomunicaciones. En la medida que los abonados reclaman una mayor variedad y cantidad de servicios de multimedia el operador de cable exige más eficiencia de su red de telecomunicaciones para poder brindar estos nuevos servicios; y, al mismo tiempo, ambas partes desean abaratar costos. La solución está en encontrar un sistema que nos permita incorporar toda la potencia de la tecnología actual, pero que además nos prepare para los desarrollos digitales que se están gestando. Esto es lo que ha logrado Philips con su nueva arquitectura de transporte denominada SPECTRAHUB: una solución revolucionaria que le permite avanzar sobre su estructura existente, manteniéndose a la vanguardia en un mercado altamente competitivo. Basado en nuestra innovadora plataforma DWDM (Dense Wavenlength Division Multiplexing Multiplexación por división de longitud de onda de alta densidad) la arquitectura SPECTRAHUB ofrece varias veces mayor capacidad de transporte de señales que los sistema tradicionales empleados hasta el momento, y además brinda las siguientes ventajas: Amplia capacidad para brindar servicios específicos sobre redes HFC tradicionales. La tecnología DWDM elimina elementos activos y reduce significativamente espacio y costos de construcción. Capacidad de expansión de hasta 4 GHz en un única fibra. Bajos costos de operación y control del sistema centralizado. Manejo simplificado de la fibra en HeadEnd. Sistema totalmente expandible prepado para nuevos servicios: Video On Demand, Near Video On Demand, Telefonía, transmisión de datos de alta velocidad, programación y publicidad diferenciada