ENGLISH VERSION

English version

La directora y guionista hollywoodense, Betty Kaplan en la XI Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela y Series de Ficción en Puerto Rico

Betty Kaplan es una directora de cine estadounidense nacida en la ciudad de Nueva York y criada en Caracas, Venezuela. Dirigió la película Doña Bárbara, Almost a Woman y Of Love and Shadows. Kaplan reside actualmente en Los Ángeles, California. Escribe y produce a menudo sus propios proyectos.

Su trabajo anterior incluye el guion y la dirección de Bolívar (1983), una miniserie para la televisión financiada por Venezolana de Televisión canal del estado venezolano, en coproducción con América Televisión Canal 4 de Perú. Dramatizando las hazañas históricas de Simón Bolívar en su lucha por liberar a Sudamérica del Imperio español. También dirigió Caminos que andan, una serie de documentales dramáticos (14) sobre las vidas de los escritores latinoamericanos, rodados en Francia, España, Venezuela, Perú, Inglaterra y Nicaragua para la televisión nacional de Venezuela. En Of Love and Shadows, una adaptación de la novela De amor y de sombra de la escritora chilenaIsabel Allende. Kaplan dio al actor español Antonio Banderas su primer papel protagónico en un película en idioma inglés; y se le da el crédito de introducir a Banderas en el mundo de Hollywood. Actualmente trabaja en el proyecto de El Número Uno, una película dedicada a la fascinante historia y la trágica muerte del personaje número uno de la televisión venezolana; Renny Ottolina. Renny fue un presentador de la televisión local que adquirió bastante fama debido a su mordaz crítica a la política nacional. Deja la televisión y se dedica a la política para ser postulado como presidente de la República, pero poco tiempo después de esto muere en extrañas circunstancias en un viaje en avioneta, lo que ha iniciado desde entonces una serie de teorías acerca de un supuesto asesinato.

Para más información: www.tvmasmagazine.com www.tvmasnovela.tv Síguenos:

Amanda Ospina Directora Ph: 1 786 223 8409 amanda@tvmasmagazine.com marketing@tvmasmagazine.com

Lemar Guzmán Directora de Comercialización Ph: 1 305 877 1848 lemartvmas@gmail.com

TVMAS Magazine 200 S. E Suite 15B Brickell Harbour Miami FL, 33129 www.tvmasmagazine.com Copyright © TVMAS Magazine 2012. All rights reserved!

English version

Elvis Crespo  en la XI Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela y Series de Ficción en Puerto Rico.

Dos premios Grammy. Suavemente, su tema más emblemático, ha sido escuchado desde los barrios de Egipto, a conciertos en Australia y fue por cierto, la única canción en español escogida para el playlist que escucharon los astronautas del transbordador Discovery durante su misión en el 2006.

La selección española de fútbol celebró el título de campeones del mundo 2010 coreando uno de sus temas y hasta el Presidente Barack Obama dejó que su ritmo contagiara la gala del Hispanic Congressional Caucus Annual Awards (HCCAA), en Washington D.C. Estos son sólo algunos de los hitos de Elvis Crespo, el artista tropical que ha roto todas las normas de la música con una carrera vertiginosa. Ahora con su canción  la novia más bella para la telenovela Corazón en condominio, e nutre con su letra y melodías las escenas de la telenovela mexicana de TV Azteca, en la que el artista también tiene una intervención como actor. Su tema forma parte de la banda sonora de la telenovela que estrenó el mes pasado en la televisión mexicana logrando superar records de audiencia. Se prepara para la filmación del video junto a Pitbull, pero antes, estará participando como conferencista en esta cumbre de Puerto Rico, su país natal. Para registrarse en la cumbre visite www.tvmasnovela.tv  o escriba a lemartvmas@gmail.com  con copia a michaeltvmasmagazine@msn.com Telefonos: 305-877-1848  y 786-355-0666

Para más información: www.tvmasmagazine.com www.tvmasnovela.tv Síguenos:

Amanda Ospina Directora Ph: 1 786 223 8409 amanda@tvmasmagazine.com marketing@tvmasmagazine.com

Lemar Guzmán Directora de Comercialización Ph: 1 305 877 1848 lemartvmas@gmail.com

TVMAS Magazine 200 S. E Suite 15B Brickell Harbour Miami FL, 33129 www.tvmasmagazine.com Copyright © TVMAS Magazine 2012. All rights reserved!

English version

Se acerca la XI Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela y Series de Ficción este año en San Juan, Puerto Rico. No te la puedes perder.

Confirmadas estrellas, empresarios y personalidades de la industria.

“A lo largo de diez años hemos reunido a 360 líderes, empresarios, creativos, ejecutivos y artistas de la industria mundial quienes han participado como conferencistas. Más de 3 mil asistentes, todos vinculados al sector audiovisual de más de 30 países. Se han desarrollado más de 40 proyectos surgidos en esta cumbre y que han circulado y seguirán circulando en más de 100 territorios doblados en diferentes lenguas y hemos puesto a la ficción en los periódicos y medios más importantes del mundo”, expreso Amanda Ospina, directora de TVMASmagazine y  organizadora de este encuentro que se ha convertido en un punto de encuentro único.   Elvis Crespo, cantautor innovador quien ha entretenido y mantenido a una gran audiencia a lo largo de su reconocida carrera en mercados en los que jamás se imaginó que con suavemente iba a lograr tanto éxito. Ahora con su canción  la novia más bella para la telenovela Corazón en condominio, nutre con su letra y melodías las escenas de la telenovela mexicana en la que el artista también tiene una intervención como actor. Su tema forma parte de la banda sonora de la telenovela que estrenó el mes pasado en la televisión mexicana logrando superar records de audiencia. Se prepara para la filmación del video junto a Pitbull, pero antes, estará participando como conferencista en esta cumbre de Puerto Rico, su país natal.     “Sobreviviendo la crisis de la televisión local”. Es la conferencia que ofrecerá la artista, Sonia Valentín. Directora, productora y presentadora del programa Entre Nosotras del canal líder de Puerto Rico, Wapa TV.  Actriz y directora de cine y televisión. Fundadora –junto con la actriz Alba Nydia Daz – de la productora Coopelar, realizadora de películas como Y si Cristóbal Despierta y Plaza Vacante.       Alberto Santini Lara es director general de Azteca 13 y Azteca Música, y vicepresidente ejecutivo de programación, marketing y producción de Azteca América. Reconocido y apreciado por su creatividad y pasión por la televisión, durante ocho años fue ficha clave en Univision en diversos cargos de alto nivel, incluyendo el de director de programación.  Como parte de sus responsabilidades en Azteca 13,  supervisa las producciones del Network, que incluye una producción de más de 1,300 horas de telenovelas al año.  Su experiencia la compartirá en este evento especialmente, en lo que se refiere a las audiencias de habla español en Latinoamérica y Estados Unidos así como sus estrategias como programador.  TV Azteca es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.     Carlos Santos.  “Casting y Directores: ¿Éxito o fracaso?” es la ponencia del actor y director artístico mexicano. Ha sido parte de Televisa, Telemundo y Univision.  En Venevision Prodcutions del poderoso Grupo Cisneros, es director artístico participando en Sacrificio de Mujer, Eva Luna, Corazón Apasionado, El Talismán, Rosario, y actualmente, se encuentra preparando el próximo lanzamiento para Univision. Encabezó la dirección de la webnovela No me hallo para Univision en Los Angeles. Fue actor, acting coach y director en importantes producciones de Telemundo: Más sabe el diablo, El rostro de Analia, Pecados Ajenos, y Dame Chocolate. En Televisa formó parte de producciones, como Heridas de Amor, Corazones al Límite, Amor real, Salomé, Mujer Casos de la Vida Real entre otras. Ha realizado cortometrajes y películas.     Por parte de EGEDA, Raul Vázquez, gerente general para América latina de esta  organización que, defiende los intereses y gestiona colectivamente algunos de los  derechos de propiedad intelectual de los productores, disertará  sobre la gestión colectiva de derechos audiovisuales de comunicación al público. Su trayectoria incluye posiciones de liderazgo en compañías como CBS Inc., Sony Music International, IFPI (International Federation of the Phonographic Industry) y áreas de consultoría, auditoria, editorial, música y cine.     Construyendo un network de video digital a través de contenido, tráfico y dólares de mercadeo. Esta es la presentación que hará Carli Dávila. Nació en Puerto Rico y pasó su juventud repartiendo periódicos y vendiendo los mangos de su patio. Graduado en la Universidad de Cornell. Su vida se transformó luego de pasar un año con una mochila a cuestas, 40 días en una motocicleta, un mes en una bicicleta y dos días aprendiendo a silbar. Este estratega creativo, ha trabajado en relaciones públicas y liderado el lanzamiento de Wapa.tv, el portal de videos de la primera estación de televisión de Puerto Rico, y recientemente de bumbia.com, un network de video digital enfocado en audiencias hispanas con programación original y de socios en más de 20 canales de contenido.  Se mantiene cuerdo haciendo stand up y comedia improvisada con el grupo Gente Decente.     El reto de los videojuegos lo encara la prestigiosa universidad de Puerto Rico,  Atlantic University College, institución académica que se ha convertido en el principal centro de investigación de Centro America y El Caribe y uno de los más importantes de America latina, tanto por el número de programas de investigación, como por la excelencia lograda en este terreno. En esta cumbre, tres de sus destacados expertos en animación digital y Videojuegos harán sus aportes. Rodrigo Barasorda, coordinador del programa de animación digital y videojuegos. Fernando Montilla, animador profesional y director del laboratorio de captura de movimiento digital y Valmín Miranda en la programación de videojuegos.     Carlos Meléndez, consagrado guionista, director y productor  mexicano, creo su empresa Mr. Blue laboratorios creativos y ha realizado trece cortometrajes de los que destacan: Estrella de plata, Chalino Rivera y Bestia, presentados en varios importantes festivales, entre ellos el de Cine de Cannes. Ha dirigido comerciales así como programas y series de televisión (Paracinema, el cine de lo anormal y la primera serie social de horror en México, Herida Abierta.  Este año terminó su segundo largometraje, After school, su debut como director en los Estados Unidos. Con toda esta creatividad y experiencia, el creativo hablará sobre los géneros y las temáticas como anclas para atraer audiencias.

Para más información: www.tvmasmagazine.com www.tvmasnovela.tv Síguenos:

Amanda Ospina Directora Ph: 1 786 223 8409 amanda@tvmasmagazine.com marketing@tvmasmagazine.com

Lemar Guzmán Directora de Comercialización Ph: 1 305 877 1848 lemartvmas@gmail.com

TVMAS Magazine 200 S. E Suite 15B Brickell Harbour Miami FL, 33129 www.tvmasmagazine.com Copyright © TVMAS Magazine 2012. All rights reserved!

English version

Hablan algunos de los conferencistas de la XI Cumbre de la Industria de la Telenovela y Series de Ficción

Una mirada de expertos de diversas áreas y partes del mundo conformará el panel de la próxima edición de este evento, a celebrarse en el próximo mes de noviembre en San Juan, Puerto Rico.

Ponentes de la talla del productor y distribuidor árabe Saqr Al Hamoud; el empresario de la India Viyaj Pal Soni; el escritor, director y productor italiano Valerio Boserman; la holandesa Patty Geneste, CEO de Absolutely Independent y representante de FRAPA; el experto en formatos Michel Rodrigue; el escritor y director colombiano Felipe Tello; el influyente productor y compositor Joe Granda y el creativo argentino Ramiro San Honorio son algunos de los conferencistas que forman parte del panel de la XI Cumbre de la Industria de la Telenovela y Series de Ficción. Saqr Al Hamoud En representación de los países del Medio Oriente, Saqr Al Hamoud, dueño de Media Marketing and Production Est., brindará una ponencia sobre el futuro de las producciones latinas en ese lado del mundo. El experto opina que “la competencia de las telenovelas turcas en el Medio Oriente está declinando, por lo que el camino está abierto y ofrece un gran potencial para las telenovelas latinoamericanas si se saben adecuar  y se conocen las políticas de estos mercados”. Media Marketing distribuye contenidos a todos los canales de TV árabes en el Medio Oriente y el norte de África. Vijay Pal Soni Por su parte Vijay Pal Soni, director general de la compañía líder en distribución de series de TV, con sede en Gran Bretaña y sucursales en Mumbai, India, y Mauricio, es especialista en la adquisición de derechos para formatos. El empresario nacido en India y radicado en Laondres, que también posee estudios de doblaje en hindú y francés, asegura: “Me encanta participar este año en el evento de Puerto Rico y promover la industria de India, con sus más de 300 canales de televisión y millones en audiencia. Una oportunidad para propiciar alianzas estratégicas”. Valerio Boserman Desde Europa, Valerio Boserman, el galardonado productor establecido en España, ganador y nominado en los festivales internacionales de Viña del Mar y Valladolid, respectivamente, con “Seminici” (2008), hablará del género de las Web series, compartiendo la experiencia de “Sombras”, una serie de terror, y una película para Internet que está a punto de ver la luz.  Patty Geneste Asímismo, Patty Geneste asistirá en representación de la Asociación de Reconocimiento y Protección de Formatos (FRAPA, por sus siglas en inglés) de los países bajos y su tema es sobre los derechos y las ventajas comerciales de los formatos. ¿Cuál es la realidad actual del mercado de los formatos? Michel Rodrigue Para profundizar en este tema, Michel Rodrigue, con más de 35 años de experiencia en el negocio y quien ha jugado un rol fundamental en impulsar esta industria a nivel mundial,  el CEO y socio de The Format People –basada en Los Ángeles- ofrecerá una exhaustiva ponencia sobre la “biblia de los formatos”. Felipe Tello Desde el punto de vista de los escritores, Felipe Tello, formado en La Habana y Nueva York y quien actualmente posee su propia firma Casarodante Films, hablará de las narrativas  transmedia. “Los usuarios están donde hay buena historias. Ese siempre será el nexo entre el espectador y la pantalla”. Valora las series latinas, que últimamente han alcanzado grandes vitrinas, sobre las que opina: “Las series de HBO tienen unos valores superiores, lo que les da la fuerza de ser propuestas únicas. Este es el futuro”.  Tello es co-creador del proyecto Transmedia ON, “Abre Tus Ojos”, ganador del premio Innovation Award en Holanda este año. Joe Granda La invaluable contribución de Joe Granda se basará en su experticia en técnicas de promoción, que lo ha convertido en una de las principales piezas dentro de la industria del entretenimiento en EEUU, trabajando con estrellas de la talla de Thalia, Juanes, Ricky Martin, Paulina Rubio y Luis Fonsi. Como CEO de Granda Entertainment, Granda se especializa en la promoción de artistas, músicos y videos para clientes como Sony-BMG, Universal Music Latino, EMI-Televisa, WEA Latina, Estefan Enterprises y Univision Music, por mencionar algunos. Ramiro San Honorio Desde Argentina, Ramiro San Honorio, creador aprovechará para presentar la serie animada de su autoría “Flip” como caso de estudio de contenido y su tema está orientado a la era digital, la tecnología aplicada al relato. “Nuevos ritmos, todo lo que influye en las leyes del relato clásico. No basta con una buena idea y un desarrollo bien escrito, se debe profundizar en la promoción, tramas con elementos de impacto, tridimensionalidad en las características de los personajes, giros más creativos y menos clichés, pero sobretodo ir hacia la búsqueda de una interacción con los espectadores”, y asegura que hoy las historias tienen que ser parte de un show atrapante. “Hay que romper viejas estructuras, actualizarlas como se hace con el software”.     Estos temas, entre una amplia variedad de interesantes tópicos de vanguardia, plantean la base para provechosas discusiones de altura, de la mano de reconocidos expertos internacionales, durante la XI Cumbre de la Industria Mundial de la Telenovela y Series de Ficción. Este encuentro, que ya se ha convertido en referencia mundial, representa otra oportunidad única y sin desperdicio para los profesionales e involucrados en este negocio.

Para más información: www.tvmasmagazine.com www.tvmasnovela.tv Síguenos:

Amanda Ospina Directora Ph: 1 786 223 8409 amanda@tvmasmagazine.com

Lemar Guzmán Directora de Comercialización Ph: 1 305 877 1848 lemartvmas@gmail.com

Tatiana Fiandaca Directora de Comunicaciones Ph: 1 786 877 7956 tatianatvmas@gmail.com

TVMAS Magazine 200 S. E Suite 15B Brickell Harbour Miami FL, 33129 www.tvmasmagazine.com Copyright © TVMAS Magazine 2012. All rights reserved!